search

stijnwop / hoseSystem

Hose system modification for Farming Simulator 2017
13 stars 4 forks source link

Question and suggestion regarding translation #18

Closed KITT3000 closed 6 years ago

KITT3000 commented 6 years ago

1) Question: Could you describe more accurately when a warning appears, or is it related to the same condition (pump source is empty)? pumpMotor_warningUnitEmpty pumpMotor_warningObjectEmpty 2) Suggestion: If you add a new translation you could do it this way for each XML file? <text name="input_mouseInteractMouseLeft" text="left"/> <!-- TODO TRANSLATION: description--> (text in English to be translated + description for better understanding of the translated text)

stijnwop commented 6 years ago

  1. pumpMotor_warningUnitEmpty = when the fill unit of your vehicle is empty (in FS17 your vehicle can hold multiple fill units). pumpMotor_warningObjectEmpty = when the fillLevel of the source object is empty.

  2. Yeah wonder why i didn't do that last time. Well, will do it that way in the future. ;)

KITT3000 commented 6 years ago

Ok, thanks for the explanation ;)