Docs: Fix external link in routing.rst

[chrisbeardy]

Thanks for your PR, sorry it took so long to get sorted. Unfortunately the link has now been updated again so I have had to update this myself. Your contribution however is noted, thanks!