change his to their for describing user

[alexlehm]

we talked about addressing people in generic non-gender terms for the German translation, I looked through the English version first and noticed on gender-specific term assuming a user is "his"

[stonith404]

Thanks :)