Do not raise not implemented exception when checking if btrfs is empty

[vojtechtrefny]

If we don't have libblockdev btrfs plugin we cannot check if the btrfs filesystem is empty.