bugfix return statements and callbacks

[littleskunk]

• Closes https://github.com/Storj/storjshare-daemon/issues/258
• Added missing error callbacks on handling alloc requests.

[braydonf]

Thanks @littleskunk