Missing headers in delete response when versioning is suspended

[jewharton]

Description

The x-amz-delete-marker and x-amz-version-id headers are missing from responses to DeleteObject requests that are made against buckets with versioning suspended.

Reproduction steps

1. Create a bucket.
2. Enable bucket versioning.
3. Suspend bucket versioning.
4. Upload an object.
5. Delete the object, specifying only its name and not its version so that a delete marker will be created.
6. Inspect the deletion response.

Using AWS CLI

aws s3api create-bucket --bucket my-bucket
aws s3api put-bucket-versioning --bucket my-bucket --versioning-configuration Status=Enabled
aws s3api put-bucket-versioning --bucket my-bucket --versioning-configuration Status=Suspended
aws s3api put-object --bucket my-bucket --body test.txt --key test.txt
aws s3api delete-object --bucket my-bucket --key test.txt

Expected behavior

I expected to receive a response containing the missing headers. In AWS CLI, the output should resemble this:

{
    "DeleteMarker": true,
    "VersionId": "null"
}

Actual behavior

The response does not contain the header, and the AWS CLI output is empty.

Environment

• Satellite version: storj/storj@08a6811
• Gateway version: storj/gateway@3a38715

Links

• Amazon S3 documentation for DeleteObject: https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/API/API_DeleteObject.html#API_DeleteObject_ResponseElements

[jewharton]

• MinIO doesn't set these headers if a version ID isn't provided in the info returned from the gateway. [link]
• Uplink refuses to return the version IDs of objects that aren't either 1) committed and versioned, or 2) a versioned delete marker. [link] This, in turn, prevents the gateway from returning them.

This means that unversioned delete markers (delete markers made in versioning-suspended buckets) will never have their version IDs passed to MinIO in this situation.