chore(common): update dependabot configuration

[eunjae-lee]

What?

dependabot created #250, which includes major version updates. So this PR

• re-configure dependabot only to upgrade minor and patch versions
• and include deps as a PR title scope like chore(deps)

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
plugin-sandbox	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Aug 14, 2023 1:53pm