rage.ftl ru translation

[ovnanova]

line count is not 1:1

i think this could use another formatting pass but i think it's good otherwise.. lmk 👍

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Comparison is base (1a91483) 39.47% compared to head (7f51ef6) 39.47%.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #480 +/- ## ======================================= Coverage 39.47% 39.47% ======================================= Files 38 38 Lines 3344 3344 ======================================= Hits 1320 1320 Misses 2024 2024 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[str4d]

line count is not 1:1

That doesn't matter; what is more important is that the line lengths are approximately the same (except for the manpage strings, where paragraphs are unwrapped). I'll give it a pass if necessary.

[ovnanova]

line count is not 1:1

That doesn't matter; what is more important is that the line lengths are approximately the same (except for the manpage strings, where paragraphs are unwrapped). I'll give it a pass if necessary.

gotcha. i think the manpage was where i was the most uncertain. the lines before that section are pretty close.

[ovnanova]

Looks great, thank you! I've pushed a commit that adjusts some line wrapping, removes trailing spaces, and fixes a couple of bugs (some {reference-ids} were translated, breaking them and causing Fluent to fall back to the English strings).

thank you, happy to help! glad it wasn't too bad, definitely felt that rush to make the release 😅

will remember this if more work is needed in the future.