Tracking Issue: Strapi 5 plugin template currently out-of-date/incorrect

Bug report

Required System information

Node.js version: v18.18.0
Yarn version: 1.22.19
Strapi version: 5.0.0-beta.3
Database: SQLite
Operating system: Darwin
Is your project Javascript or Typescript: TS

Describe the bug

The plugin does not build correctly and throws some errors about module not found, so the actual Strapi instance cannot start.

Steps to reproduce the behavior

Create a fresh v5 project
Yarn strapi plugin:init to create a new plugin
cd into the plugin
Yarn install && yarn build (which runs yarn strapi plugin:build)
cd back into the root
Yarn build && yarn develop

Expected behavior

The plugin builds correctly and the Strapi instance is able to start

Code snippets | Errors

This is the output of building the plugin:

nick-aj@Nicolass-MacBook-Pro  ~/Playground/ob-plugin/src/plugins/ob-plugin   main ±  yarn build
yarn run v1.22.19
$ strapi plugin:build
✔ Verified package.json
✔ Created build context
Building type files:
   entries:
    – ob-plugin/admin/src/index.ts ./admin/src/index.ts -> ./dist/admin/src/index.d.ts
    – ob-plugin/server/src/index.ts ./server/src/index.ts -> ./dist/server/src/index.d.ts
[ERROR]  admin/src/index.ts:1:42 - TS2307: Cannot find module './utils/prefixPluginTranslations' or its corresponding type declarations.
[ERROR]  admin/src/pages/App.tsx:2:10 - TS2305: Module '"react-router-dom"' has no exported member 'Switch'.
[INFO]  Option '--incremental' can only be specified using tsconfig, emitting to single file or when option '--tsBuildInfoFile' is specified.
[INFO]  Option '--incremental' can only be specified using tsconfig, emitting to single file or when option '--tsBuildInfoFile' is specified.
Building javascript files:
  format: cjs
   target:
    - esnext
   entries:
    – ob-plugin/bundle_cjs_0: ./admin/src/index.ts → ./dist/admin/index.js
Building javascript files:
  format: es
   target:
    - esnext
   entries:
    – ob-plugin/bundle_esm_0: ./admin/src/index.ts → ./dist/admin/index.mjs
Building javascript files:
  format: cjs
   target:
    - node18.0
   entries:
    – ob-plugin/bundle_cjs_1: ./server/src/index.ts → ./dist/server/index.js
Building javascript files:
  format: es
   target:
    - node18.0
   entries:
    – ob-plugin/bundle_esm_1: ./server/src/index.ts → ./dist/server/index.mjs
[ERROR]  Failed to compile TypeScript definitions
error Command failed with exit code 1.

Which results in the following error on yarn develop:

[ERROR]  There seems to be an unexpected error, try again with --debug for more information 

││   Error: Could not load js config file /Users/nick-aj/Playground/ob-plugin/src/plugins/ob-plugin/strapi-server.js: Cannot find module './dist/server'  
││   Require stack:  
││   - /Users/nick-aj/Playground/ob-plugin/src/plugins/ob-plugin/strapi-server.js  
││   - /Users/nick-aj/Playground/ob-plugin/node_modules/@strapi/utils/dist/index.js  
││   - /Users/nick-aj/Playground/ob-plugin/node_modules/@strapi/strapi/dist/cli/commands/admin/create-user.js  
││   - /Users/nick-aj/Playground/ob-plugin/node_modules/@strapi/strapi/dist/cli/commands/index.js  
││   - /Users/nick-aj/Playground/ob-plugin/node_modules/@strapi/strapi/dist/cli/index.js  
││   - /Users/nick-aj/Playground/ob-plugin/node_modules/@strapi/strapi/bin/strapi.js  
││       at loadJsFile (/Users/nick-aj/Playground/ob-plugin/node_modules/@strapi/core/dist/utils/load-config-file.js:18:13)  
││       at Module.loadConfigFile (/Users/nick-aj/Playground/ob-plugin/node_modules/@strapi/core/dist/utils/load-config-file.js:37:14)  
││       at loadPlugins (/Users/nick-aj/Playground/ob-plugin/node_modules/@strapi/core/dist/loaders/plugins/index.js:91:41)  
││       at async Promise.all (index 3)  
││       at async Module.loadApplicationContext (/Users/nick-aj/Playground/ob-plugin/node_modules/@strapi/core/dist/loaders/index.js:12:3)  
││       at async Object.register (/Users/nick-aj/Playground/ob-plugin/node_modules/@strapi/core/dist/providers/registries.js:25:5)  
││       at async Strapi.register (/Users/nick-aj/Playground/ob-plugin/node_modules/@strapi/core/dist/Strapi.js:301:7)  
││       at async Strapi.load (/Users/nick-aj/Playground/ob-plugin/node_modules/@strapi/core/dist/Strapi.js:293:5)  
││       at async Module.develop (/Users/nick-aj/Playground/ob-plugin/node_modules/@strapi/strapi/dist/node/develop.js:177:28)  
││       at async action (/Users/nick-aj/Playground/ob-plugin/node_modules/@strapi/strapi/dist/cli/commands/develop.js:18:5)

strapi / sdk-plugin