docs: Update docs URLs to point to the new location

[bellini666]

Summary by Sourcery

This pull request updates the documentation URL in the README.md file to reflect the new location of the docs.

• Documentation:
  • Updated the documentation URL in README.md to point to the new location.

[sourcery-ai[bot]]

Reviewer's Guide by Sourcery

This pull request updates the documentation URLs in the README.md file to point to the new location. The change ensures that users are directed to the correct and updated documentation site.

File-Level Changes

Files	Changes
README.md	Updated the documentation URL to reflect the new location for the project's documentation.

---

Tips

- Trigger a new Sourcery review by commenting `@sourcery-ai review` on the pull request. - Continue your discussion with Sourcery by replying directly to review comments. - You can change your review settings at any time by accessing your [dashboard](https://app.sourcery.ai): - Enable or disable the Sourcery-generated pull request summary or reviewer's guide; - Change the review language; - You can always [contact us](mailto:support@sourcery.ai) if you have any questions or feedback.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 88.84%. Comparing base (ed54e3c) to head (18b2e55).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #606 +/- ## ======================================= Coverage 88.84% 88.84% ======================================= Files 41 41 Lines 3605 3605 ======================================= Hits 3203 3203 Misses 402 402 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.