Make field_type_map a public api + some documentation

[vt-rc]

Per conversation in #640

Better support for custom orm field mapping to strawberry type.

Upvote & Fund

• We're using Polar.sh so you can upvote and help fund this issue.
• We receive the funding once the issue is completed & confirmed by you.
• Thank you in advance for helping prioritize & fund our backlog.