Update versions of golang and alpine

[illegalnumbers]

Motivation

Updates EOL software.

Modifications

Dockerfile modifications and version bump.

Verifying this change

• [ ] Make sure that the change passes the CI checks.

This change is already covered by existing tests, such as the existing framework, no functionality changes intended.

Documentation

Need to update docs?

• [x] no-need-doc

Trivial change.