Update datacollector download/build instructions #71

Closed metadaddy closed 6 years ago