Closed Falco2two closed 1 year ago
qugebert
commented
1 year ago Sorry, so ist das nicht wirklich nachvollziehbar, hast du ein konkretes Beispiel dafür?
Die Beleuchtung einer Haltestelle kommt ja nicht zwangsläufig durch eine Leuchte im Unterstand, sondern in vielen Fällen von einer Straßenlaterne.
mcliquid
commented
1 year ago Die Folgefrage lautet: "Ist diese Haltestelle beleuchtet?" Die Haltestelle kann auch beleuchtet sein, wenn es kein Unterstand gibt. Was ist daran falsch?
Falco2two
commented
1 year ago Leipziger Messe - Endhaltestelle der Linie 16, also die Haltestelle die aus der Stadt kommt. Dort habe ich per StreetComplete einige Fragen beantwortet (Papierkörbe, Licht, Bodenbelag, e.t.c.) eine Frage davon war an der Endhaltestelle: Gibt es hier einen Unterstand. Diese habe ich mit Nein beantwortet. Die nächste Frage die dann kam war, ist der Unterstand beleuchtet? Dies macht keinen Sinn da es in der vorigen Frage mit Nein beantwortet wurde.
Die Frage ist die Haltestelle beleuchtet, kam als nächstes! Diese habe ich dann mit Ja beantwortet!
qugebert
commented
1 year ago Also offenbar dieser Changeset: https://www.openstreetmap.org/changeset/143524258 Die Fragestellung kann ich trotzdem noch nicht nachvollziehen. Für den dazugehörigen Quest "AddBusStopLit" finde ich nur den Titel "Ist diese Haltestelle beleuchtet?" aber keine Fragestellung mit "Unterstand" im Titel.
Falco2two
commented
1 year ago @qugebert Genau darum geht es! https://www.openstreetmap.org/way/196487795#map=19/51.39711/12.39530
Die Nachfrage nach dem Unterstand kam 2x was korrekt ist da es 2x getrennte Halteinseln sind.
HolgerJeromin
commented
1 year ago Ich würde spontan sagen, dass sich der Ersteller hier verlesen hat und die Frage jedoch korrekt war.
Falco2two
commented
1 year ago Sorry der Fragesteller wollte auch keine riesen Diskussion hervorrufen :-)
Ich wollte nur mitteilen das nach dem Nein trotzdem - für mich - die falsche Abfrage kam. Wenn es nochmals so ähnlich passt schaue ich mir das noch einmal an und werde berichten!
mcliquid
commented
1 year ago Ein Screenshot wäre sehr hilfreich. In der deutschen Übersetzung gibt es die von dir genannte Formulierung nicht: https://raw.githubusercontent.com/streetcomplete/StreetComplete/master/app/src/main/res/values-de/strings.xml
westnordost
commented
1 year ago Sieht so aus als wurde sich hier verlesen, ich schließe das mal.
Der deutsche Text ist "Ist diese Haltestelle beleuchtet?"
Der Bereich Haltestelle enthält automatisch einen Unterstand, so weit so gut. Da die Haltestelle eine Endhaltestelle ist, ist dort kein Unterstand zu finden.
Bei Beantwortung der Frage Unterstand ja/nein mit Nein antwortet kommt als nächste Frage ist der Unterstand beleuchtet. Dies ist logischerweise falsch.
Mfg Patrick