Add dependency on bundler

[nelhage]

I opted to instead remove the require 'bundler/setup' lines, since there's no reason we actually require bundler, they're just there for convenience during development.