Add automatic changelog to releases

[ctrudeau-stripe]

r? @richardm-stripe

Adds the ability to generate the changelog to add to the release.

Test plan:

• Added test mocks to repo
• Tested on fork https://github.com/ctrudeau-stripe/openapi/releases/