search

strongbox-password-safe / Strongbox

A KeePass/Password Safe Client for iOS and OS X
https://strongboxsafe.com
GNU Affero General Public License v3.0
1.35k stars 102 forks source link

UX: Create New Record --> Create New Account #691

Closed elharo closed 1 year ago

elharo commented 1 year ago

Bug Description

The tooltip on the key icon says "Create New Record"

Describe the bug/issue you have.

This has two problems:

  1. The corresponding menu item is "Create New Entry" (not record)
  2. "Record" is not a term understood by non-developer end users. "Entry" is only marginally better.

Both should probably be "Create New Account". Perhaps someone can think of a better word here than "Account" but "Record" should definitely be changed.

Steps To Reproduce

Mouse over the key

Expected Behavior

Screenshots

image

Environment

Mac OS X 10.14

1.17.1

Task Relationships

This bug:

dan-el commented 1 year ago

"Entry" sounds like the way to go to me. After all it's a database entry. Also not all entries store account information, some are just notes or attached documents etc. My 2 cents.

strongbox-mark commented 1 year ago

Hi @elharo - Entry would be the right term here, but it looks like you're using the old "deprecated" UI, and not the NextGen UI. This is probably because you're running macOS older than 10.15? We (unfortunately) have 2 macOS UIs, one of them is deprecated, we keep it around for users on old versions of macOS.

The new ("NextGen") UI shouldn't have this issue. We won't be fixing cosmetic issues in the old UI. Hope that makes sense.