chore: update deps and drop node 4

[virkt25]

Description

• Drop Node 4 as it no longer works due to underlying dependencies breaking us
• Update some of the dependencies - strong-globalize, eslint, eslint-config, etc.

Related issues

• connect to

Checklist

• [ ] New tests added or existing tests modified to cover all changes
• [ ] Code conforms with the style guide

[dhmlau]

@virkt25 , the changes LGTM. You might want to modify the package.json engines to drop Node 4 too.