strong-globalize is built on Unicode CLDR and jquery/globalize and implements automatic extraction of strings from JS source code and HTML templates, lint the string resource, machine-translate them in seconds. In runtime, it loads locale and string resource into memory and provides a hook to persistent logging.
Thanks for your review @srl295!