Попробовал перевести один раздел для пробы, проверяли несколько людей, в том числе native speaker(он как раз ошибок и не нашел, хотя они были :)) Отсебятины не добавлял, переводил максимально близко, возможно даже слишком. Если подойдет, могу переводить остальное, долго времени это не занимает, интерестно, да и отдавать сообществу что то надо.
Попробовал перевести один раздел для пробы, проверяли несколько людей, в том числе native speaker(он как раз ошибок и не нашел, хотя они были :)) Отсебятины не добавлял, переводил максимально близко, возможно даже слишком. Если подойдет, могу переводить остальное, долго времени это не занимает, интерестно, да и отдавать сообществу что то надо.