Multiple relationships between containers of 2 systems do not render properly - only the last one declared is rendered

Description

When there are 2 relationships between containers of 2 software systems (for example because the technology underpinning those relationships is not the same), only the last relationship declared in the DSL is rendered ; expectation is to have both relationships rendered. Example 1 (relationship a.c2 -> b.c2 not rendered) :

 workspace {
    !identifiers hierarchical
    model {
          a = softwareSystem "System A" {
              c1 = container "Container A1"
              c2 = container "Container A2"
          }
          b = softwareSystem "System B" {
              c1 = container "Container B1"
              c2 = container "Container B2"
          }
          a.c1 -> b.c1 "Does 1" "Techno 1"
          a.c2 -> b.c2 "Does 2" "Techno 2"
    }
    views {
        systemLandscape test-ab "Test 4 bug"
            include *
            autolayout lr
    }
}

On the contrary, if:

one relationship is between containers of those 2 systems,

and one relationship is between the 2 systems directly Then the 2 relationships are rendered as expected. Example 2 (relationship a -> b rendered):

workspace {
!identifiers hierarchical
model {
      a = softwareSystem "System A" {
          c1 = container "Container A1"
          c2 = container "Container A2"
      }
      b = softwareSystem "System B" {
          c1 = container "Container B1"
          c2 = container "Container B2"
      }
      a.c1 -> b.c1 "Does 1" "Techno 1"
      a -> b "Does 2" "Techno 2"
}
views {
    systemLandscape test-ab "Test 4 bug"
        include *
        autolayout lr
}
}

Steps to reproduce

Render the Description' Example 1 in Structurizr/lite

Screenshot

No response

Code sample

No response

Configuration

Docker for Structurizr/lite 3046.

Severity

Major

Priority

Medium

Resolution

I have no budget, please fix this for free

More information

No response

structurizr / lite