chore: use nestjs passport auth

[hugo-vrijswijk]

Instead of wrapping the Express middlewares around nestjs. This makes the auth more in line with the rest of the application. Features are otherwise the same. It also removes some more low-level code for handling jwt's, and adds a guard to be used for authentication