refactor(child-process): use a map instead of an array

[nicojs]

Use a Map instead of an array, so we don't need to delete from the array, instead we can use map.delete.

See https://typescript-eslint.io/rules/no-array-delete/ on why it's a bad practice.