refactor(logging): remove dependency on `get-port`

[nicojs]

Remove the dependency on get-port. I forgot to remove it in #5111.