Improve global labels for social image generation

[klickreflex]

Changes proposed in this pull request:

The goal is to make it clear, that images are not automatically generated, but rather enabled collections will show a button that needs to be clicked to actually generate something.

[robdekort]

Thanks! Much better!