hrt: Add initial surface rendering

[sdilts]

Render surfaces as they are received as a proof of concept.

You can set the WL_DISPLAY environment variable to have an app's surfaces rendered in to the output:

WAYLAND_DISPLAY=wayland-1 kcalc