Initialize views in front end code

[sdilts]

This allows us to place the views where we need them instead of having them get placed first, then moved.

• Add the required callback functions
• Add some wrapper functions so we don't need the lisp code to know about various wlroots functions and structs.