Add explaining tooltips to user management

[FrNecas]

The logic behind roles may be a bit unintuitive for someone not familiar with the system and KIS. Some tooltips explaining how roles work would be helpful