search

suat074 / MA-XML-12-TURKISH

MIUI V12 Turkish Translation https://github.com/suat074/MA-XML-12-TURKISH/issues Introduction This repository contains the Turkish Translation of the MIUI Weekly ROM Releases from xiaomi.eu. Main Translator: Suat SARIOĞLU (suatsari) :: suatsarioglu@gmail.com Reporting issues Use the Github Issue tracker to report a bug or the following forum thread Current improvements Daily updates are made. All Xiaomi models added Spelling errors corrected MiPAD language translation added Some of the problems have been fixed All of Xiaomi phones etc... Changes will be added This is MIUI 12 Turkish Language Project supported all of models... Check Contributing to a project for further informations. For all problems: Administrator :: ingbrzy (ingbrzy@miuios.cz) TR Translator : Suat SARIOĞLU :: suatsari (suatsarioglu@gmail.com) I want to thank everyone for their help, dont forget: "If you do not fly, run; If you do not run, walk; if you can not walk, crawl, but do not give up."
Apache License 2.0
4 stars 6 forks source link

Miui 12 Sağlık Uygulaması #1

Open mahmutuslu opened 4 years ago

mahmutuslu commented 4 years ago

Suat üstad kolay gelsin 12 sağlık uygulamasında uyku bölümüne girince hata veriyor

onurekici commented 4 years ago

sağlık uygulamasında aynı sorun var Uyku basınca hata raporu veriyor

mahmutuslu commented 4 years ago

sağlık uygulamasında aynı sorun var Uyku basınca hata raporu veriyor

Ben farklı birşey söyledim sanırım

altiner commented 4 years ago

sağlık uygulaması "ayarlar"a basınca da hata verip kapanıyor. mi8

mahmutuslu commented 4 years ago

20.5.7 sürümünde sağlık uygulamasındaki uyku sorunu halen devam ediyor uyku ya tıklayınca hata veriyor

suatsari commented 4 years ago

Bu sorun uzun zamandır var. Miui 11 de Sağlık uygulaması için global apk kullanılıyordu sorun yine vardı. Miui 12 de yeni sürüm ile benim çeviriye geçildi sorun yine devam ediyor. Açıkçası sorunun sebebini ve çözümünü şuan için bilmiyorum.

mahmutuslu commented 4 years ago

Bu sorun uzun zamandır var. Miui 11 de Sağlık uygulaması için global apk kullanılıyordu sorun yine vardı. Miui 12 de yeni sürüm ile benim çeviriye geçildi sorun yine devam ediyor. Açıkçası sorunun sebebini ve çözümünü şuan için bilmiyorum.

Desene android 10 a geçişte kameradan galeriye geçiş sorunu gibi bir kronik sorun daha oluştu kötü olmuş :-(

suatsari commented 4 years ago

@mahmutuslu evet o sorunda Türkçe dilinde olan bir sorundu, ama düzeltmeyi güncelleme ile xiaomi kendisi yaptı. Maalesef buda tam onun gibi bir durum.

mahmutuslu commented 4 years ago

@suatsari şimdi bunu xiaomi ye anlatmak mesele işte sana yazması kolay türkçe çünkü xiaomi ye anlatma kısmı beni aşar işte inşallah biri anlatır

serserim09 commented 4 years ago

@suatsari hocam miui12 sağlık uygulaması ile ilgili mi9se de adımsayar da da problem var sağlık uygulamasının içine girinceye kadar uygulama kasasındaki adım sayar takibini güncellemiyor sağlık uygulamasina girince guncelliyor İngilizcede sorun yok

suatsari commented 4 years ago

@mahmutuslu hocam Çin sürümü üzerinden çeviri yaptığımız için geri bildirim yapamıyoruz. Zaten orijinal apk'da Türkçe yok. Global apk olsaydı, içerisinde resmi olarak Türkçe çevirisi olduğu için hata kodlarını gönderebilirdik.

suatsari commented 4 years ago

@serserim09 hocam miuipro çeviri ekibinin başındaki arkadaştan yardım istedim. Sistem dili Rusça, Sağlık uygulaması dili Türkçe olarak bana video gönderdi, hiçbir sorun yok, bütün menüler çalışıyor. Sistem dilini Türkçe yapınca hata veriyor. Oda işin içinden çıkamadı. Şuan için bu konuda ne yapabilirim bilemiyorum maalesef...

mahmutuslu commented 4 years ago

@mahmutuslu hocam Çin sürümü üzerinden çeviri yaptığımız için geri bildirim yapamıyoruz. Zaten orijinal apk'da Türkçe yok. Global apk olsaydı, içerisinde resmi olarak Türkçe çevirisi olduğu için hata kodlarını gönderebilirdik.

19 mayısta global tanıtılacakmış bu durumda eğer globale koyarlarsa bu sağlık uygulamasını o zaman işimiz kolay doğru mu anladım suat hocam

serserim09 commented 4 years ago

@serserim09 hocam miuipro çeviri ekibinin başındaki arkadaştan yardım istedim. Sistem dili Rusça, Sağlık uygulaması dili Türkçe olarak bana video gönderdi, hiçbir sorun yok, bütün menüler çalışıyor. Sistem dilini Türkçe yapınca hata veriyor. Oda işin içinden çıkamadı. Şuan için bu konuda ne yapabilirim bilemiyorum maalesef...

Elinize emeğinize sağlık hocam biz kesin olarak eminiz ki siz elinizden gelenin fazlasını yapıyorsunuz. MİUİ12 globala çıkınca biraz daha rahat olur düzenlemeler. ilginiz için teşekkürler.

suatsari commented 4 years ago

@mahmutuslu evet hocam, sorun var mı yok mu ve sorunu anlamamız açısından faydalı olacaktır. İnşallah global de de sorun devam eder, o zaman düzeltme işi onlara düşer :)

mahmutuslu commented 4 years ago

@mahmutuslu evet hocam, sorun var mı yok mu ve sorunu anlamamız açısından faydalı olacaktır. İnşallah global de de sorun devam eder, o zaman düzeltme işi onlara düşer :)

Teşekkürler üstad bu arada bu haftaki mi room 20.5.14 ü kurdum aynı sorun devam ediyor gerçi bende akıllı saat var çok dert etmiyorum ama çin betada kullanmıştım onu uykudayken horlamanı falan kaydediyor :-) gönül istiyor ki türkçeside düzgün çalışsın umarım xiaomi bu sorunu çözer

suatsari commented 4 years ago

@serserim09 sağolun hocam, miui 12 geçişinde 4 binden fazla satır değişti, 40 civarı apk'da değişiklikler oldu ve 3 tane repo var. On binlerce satırla uğraştım. İllâ ki arada gözden kaçan şeyler olacaktır, zamanla bizde eksiklerimizi tamamlarız. İleride çok daha iyi olacaktır.

mahmutuslu commented 4 years ago

Suat üstad global beta tester seçilmişim şimdi global betaya geçsem senin işine yarar mı ?

suatsari commented 4 years ago

@mahmutuslu evet hocam, global beta da sorun olup olmadığını öğrenirsek ne yapmamız gerektiği konusunda daha iyi bir fikir sahibi oluruz.

mahmutuslu commented 4 years ago

Tamamdır üstad çorbada benimde bir tuzum olsun muhtemelen etkinlikten sonra dağıtılır diye tahmin ediyorum ben şimdi fastboot Roma geçeyim geldiğinde yada gelirse yazarım sana

suatsari commented 4 years ago

@mahmutuslu tamamdır hocam kolay gelsin

mahmutuslu commented 4 years ago

@suatsari etkinlik yarım saat sürdü ve hiç health uygulamasından bahsedilmedi haftaya dağıtılacakmış valla çözümsüz kalacak sanırım bu iş