Update deploy target to iOS17

[gordonbrander]

Depends on #1130

This will pave the way to using newer features like fine-grained observables and Arboreal.

• Update minimum deploy target
• Updated some deprecated methods