ci: switch graalvm provider for release

[vbarua]

Noticed that the release workflow was failing.

Applies the same changes as: https://github.com/substrait-io/substrait-java/pull/171 to address the failures.