Update assets#show to clean up & make room for Licenses

[sudara]

Work is in Playlist & Tracks in figma:

Notes:

• The license only appears if it exists, otherwise that area is blank.
• The license links out to the appropriate CC page