refactor: clean up

[sukovanej]

• use @effect/platform's address logging instead of a custom one
• refactor RouterBuilder into a class internally
• replace Route with Handler + add documentation on how to use it for larger-scale apps