Add CRUD for collections

[csbailey5t]

• [x] Index for collections
• [x] New collection
• [x] Edit collection
• [x] Delete collection
• [x] Show collection
• [x] en.yml for all ui text
• [x] Tests