add contributor_text_nostem_im field for searching authors

[ndushay]

Why was this change made? 🤔

Part of sul-dlss/argo#4231

For better searching recall and precision. In argo prod right now, there is very poor recall for searching on author names.

How was this change tested? 🤨

CI. (we're just adding a new field to the index)