Math in getVantageForCanvas is wrong, causing strange layouts in focus views.

[aeschylus]

Sometimes pages overlap, sometimes the gap between them is too large, sometimes the object does not properly fit inside its frame.