Currently, if a nonsorting note is found, the nonsorting characters are padded to the length in that note. Otherwise, the nonsorting characters are not padded.
Change so that if a nonsorting note is not found, the nonsorting characters are padded by one unless the nonsorting characters ends with an apostrophe or a hyphen.
Currently, if a nonsorting note is found, the nonsorting characters are padded to the length in that note. Otherwise, the nonsorting characters are not padded.
Change so that if a nonsorting note is not found, the nonsorting characters are padded by one unless the nonsorting characters ends with an apostrophe or a hyphen.
cc @arcadiafalcone