Add smtp connection to docker-compose-prod

[aaron-collier]

These environment variables need to be explicitly included from the host to the docker containers.