wire up coveralls or other easy to view coverage reporting to Github checks

[jmartin-sul]

the post build/test coverage report is available at build/reports/jacoco/test/html/index.html.

there may be some Jenkins plugins that can help with this?