Mock Solr response so we don't need to index a document

[corylown]

This should get CI passing again and unblock dependency updates: https://github.com/sul-dlss/exhibits/pull/2606