Fix descriptor pool sizes calculation

[kd-11]

Descriptor pool size was not calculated for each pool type separately, causing drivers to refuse to allocate from the pool and crash.

[kd-11]

Here's a screenshot running on a 6700XT