Custom DML folder longer than 49 characters cause DSI Exception

What steps will reproduce the problem?
1. put extracted (DiscEx 0.8b) DML GC game on SD in "sd:\games" folder with 
sub-folder title longer than 49 characters (e.g. "really long game name - long 
sub title of game - disc 1 [discid]"
2. attempt to start cfg-loader-mod 
3. when enumerating DML games on start will cause DSI exception and dump

What is the expected output? What do you see instead?
Expect loader to enumerate DML games - instead crashes unless titles shortened 
to less than 50 characters (including 8 char [discid])

What version of the product are you using? On what operating system?
of available dols affects all since custom DML folder names added up to Rev 22 
(currently highest available) - Rev 15 and lower will start and simply fail to 
enumerate the folders with custom names <> discid

Please provide any additional information below.
This could be a Do Not Fix but then the limitation needs to be clearly 
identified

Original issue reported on code.google.com by seb.sche...@gmail.com on 14 Mar 2012 at 5:54

sumomo214 / cfg-loader-mod

Custom DML folder longer than 49 characters cause DSI Exception #25