eyra readme: fix link to example

[tshepang]

alternative is renaming the directory, to avoid repetition of example: example-crates/eyra-example

[sunfishcode]

Thanks!