[Batch Server] fix hardcoded temp dir in the code

[jacobfan]

In poco/services/batch/server.py, there are lines as this:

self._exec_shell("sort -T /cube/services/batch/temp %s > %s" %

should be configurable in settings file.

[jacobfan]

refs: #92