Open sunny19879394 opened 3 years ago
明天再續
[
](url)
Today's work
/ Localisation Authors: ChimpanG,, Digihuman, SeelingCat /
INSERT OR REPLACE INTO LocalizedText (Language, Tag, Text) VALUES
-- Leader
("zh_Hant_HK", "LOC_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_NAME", "香港人" ),
-- UA
("zh_Hant_HK", "LOC_TRAIT_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_UA_NAME", "光復香港,時代革命" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_TRAIT_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_UA_DESCRIPTION",
"可用信仰值[ICON_faith]購買步兵單位,遠程攻擊單位,攻城單位和建造者.[NEWLINE][NEWLINE]如在過去20回合內收到宣戰書,或發動解放戰爭或護國戰爭, 則+ 100% 信仰值[ICON_faith] 和文化值[ICON_Culture][NEWLINE][NEWLINE]戰鬥勝利可獲得等同於被擊敗單位戰鬥力[ICON_Strength]25%科技值[ICON_science]25%,50%文化值[ICON_culture]和 100%信仰值 [ICON_faith][NEWLINE][NEWLINE] 建立城市後免費獲得1個和理非單位和建造者[NEWLINE][NEWLINE][COLOR_FLOAT_FAITH]我地冇收過錢搞事[ENDCOLOR][NEWLINE]不能用黃金[ICON_Gold]購買軍事單位[NEWLINE][NEWLINE][COLOR_FLOAT_FAITH]國際戰線:[ENDCOLOR][NEWLINE]每回合每20點[ICON_Tourism]旅遊業績可獲得1點[ICON_FAVOR]外交支持" ),
-- Agenda
("zh_Hant_HK", "LOC_AGENDA_SUNNY_HONGKONGERS_NAME", "五大訴求,缺一不可" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_AGENDA_SUNNY_HONGKONGERS_DESCRIPTION", "與國家交戰後不會議和" ),
-- DOM
("zh_Hant_HK", "LOC_LOADING_INFO_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS",
"滿口謊言、滿口歪理的政府卻無意回應香港人不斷走上街的訴求。我們只好以公義、良知、以及對香港、對香港人無窮無盡的愛,去抗衡橫蠻的政府。「反送中運動」發展至今,在三位年輕市民殉道。我等未忘憂憤,然心存善念,不願香港再有為民主、為自由、為公義再添亡魂。希望社會大眾團結一致,對抗惡法,對抗暴政,共同守護香港。" ),
-- Diplos | First Meet |
---|
-- First AI Line (ANY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_FIRST_MEET_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"你好呀!歡迎來到香港" ),
-- AI invitation to visit nearby City (ANY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_FIRST_MEET_VISIT_RECIPIENT_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"唔介意可以來香港睇睇" ),
-- AI accepts human invitation (ANY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_FIRST_MEET_NEAR_INITIATOR_POSITIVE_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"好呀, 冇問題" ),
-- AI invitation to exchange Capital Information (ANY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_FIRST_MEET_NO_MANS_INFO_EXCHANGE_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"方便的話互相交換吓資訊?" ),
-- Diplos | Greetings |
---|
-- (HAPPY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_GREETING_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_HAPPY",
"好耐冇見, 有咩野筍野益我?" ),
-- (UNHAPPY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_GREETING_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_UNHAPPY",
"又點呀?" ),
-- Diplos | Delegation |
---|
-- AI Accepts (ANY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_ACCEPT_DELEGATION_FROM_HUMAN_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"我地歡迎你地來玩耐D,記住食埋個雞蛋仔先走" ),
-- AI Rejects (ANY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_REJECT_DELEGATION_FROM_HUMAN_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"香港太迫了唔歡迎你地" ),
-- AI Requests (ANY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_DELEGATION_FROM_AI_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"少少意思,不成敬意" ),
-- Diplos | Open Borders |
---|
-- AI accepts from human (ANY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_ACCEPT_OPEN_BORDERS_FROM_HUMAN_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"我地不嬲都好友善, 隨便參觀" ),
-- AI rejects from human (ANY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_REJECT_OPEN_BORDERS_FROM_HUMAN_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"你完全信唔過, NO WAY." ),
-- AI requests from human (ANY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_OPEN_BORDERS_FROM_AI_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"我地同暴政大戰緊, 可唔可以俾我地進入貴境呢?" ),
-- Diplos | Declare Friendship |
---|
-- AI accepts from human (ANY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_ACCEPT_DECLARE_FRIEND_FROM_HUMAN_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"願我們兩地情同兄弟" ),
-- AI rejects from human (ANY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_REJECT_DECLARE_FRIEND_FROM_HUMAN_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"家陣同你好熟?" ),
-- AI Requests friendship from human (ANY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_DECLARE_FRIEND_FROM_AI_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"不如我地做個好朋友?" ),
-- Human accepts AI requests, AI responds (ANY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_ACCEPT_DECLARE_FRIEND_FROM_AI_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"多謝你地支持我地" ),
-- Human rejects AI requests, AI responds (ANY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_REJECT_DECLARE_FRIEND_FROM_AI_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"唉..唔緊要." ),
-- Diplos | Alliance |
---|
-- AI Requests an alliance from human (ANY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_MAKE_ALLIANCE_FROM_AI_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"面對暴政你地都唔可以獨善其身, 考慮吓結盟吧" ),
-- Diplos | Kudos & Warnings |
---|
-- AI Kudos (ANY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_KUDO_EXIT_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"你咁少野發展唔通想玩焦土?" ),
-- AI Warnings (ANY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_WARNING_EXIT_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"我勸你增增兵好點" ),
-- Diplos | Troops Near Border |
---|
-- AI warns player for border troops (HAPPY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_WARNING_TOO_MANY_TROOPS_NEAR_ME_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_HAPPY",
"你軍隊咁近係想揾我咩事?" ),
-- AI warns player for border troops (UNHAPPY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_WARNING_TOO_MANY_TROOPS_NEAR_ME_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_UNHAPPY",
"你好似踩過界喎" ),
-- AI accepts player's warning for border troops warning (HAPPY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_WARNING_TOO_MANY_TROOPS_NEAR_ME_AI_RESPONSE_POSITIVE_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_HAPPY",
"唔好意思, 我地盡快撤軍" ),
-- AI accepts player's warning for border troops warning (UNHAPPY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_WARNING_TOO_MANY_TROOPS_NEAR_ME_AI_RESPONSE_POSITIVE_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_UNHAPPY",
"我軍隊要去邊唔洗你管, 今日順吓你意暫時撤退." ),
-- AI rejects player's warning for border troops warning (ANY) ~ DECLARES WAR
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_WARNING_TOO_MANY_TROOPS_NEAR_ME_AI_RESPONSE_NEGATIVE_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"FIGHT FOR FREEDOM!" ),
-- Diplos | Settling Too Close |
---|
-- AI warns player for settling too close (HAPPY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_WARNING_DONT_SETTLE_NEAR_ME_AI_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_HAPPY",
"你下次建城可以遠少少, 唔洗咁親密." ),
-- AI warns player for settling too close (UNHAPPY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_WARNING_DONT_SETTLE_NEAR_ME_AI_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_UNHAPPY",
"你起城咁近係想送俾我打?" ),
-- Positive AI response to human request (HAPPY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_WARNING_DONT_SETTLE_NEAR_ME_AI_RESPONSE_POSITIVE_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_HAPPY",
"唔好意思, 我冇心的, 下次會小心點" ),
-- Positive AI response to human request (UNHAPPY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_WARNING_DONT_SETTLE_NEAR_ME_AI_RESPONSE_POSITIVE_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_UNHAPPY",
"吓? 這塊地唔係住土蕃咩? 唉....算啦算啦" ),
-- Negative AI response to human request (HAPPY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_WARNING_DONT_SETTLE_NEAR_ME_AI_RESPONSE_NEGATIVE_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_HAPPY",
"唔好咁緊張, 我地可以和平共處." ),
-- Negative AI response to human request (UNHAPPY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_WARNING_DONT_SETTLE_NEAR_ME_AI_RESPONSE_NEGATIVE_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_UNHAPPY",
"咁叻叻咪打啦笨" ),
-- Diplos | Trade |
---|
-- AI Accepts Deal (HAPPY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_ACCEPT_MAKE_DEAL_FROM_AI_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_HAPPY",
"好嘢" ),
-- AI Accepts Deal (Unhappy)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_ACCEPT_MAKE_DEAL_FROM_AI_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_UNHAPPY",
"今次我忍你." ),
-- AI Rejects Deal (HAPPY)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_REJECT_MAKE_DEAL_FROM_AI_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_HAPPY",
"咁好似唔係幾好喎" ),
-- AI Rejects Deal (Unhappy)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_REJECT_MAKE_DEAL_FROM_AI_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_UNHAPPY",
"你都痴痴地" ),
-- Diplos | Denounce |
---|
-- Human denounce, AI responds
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_DENOUNCE_FROM_HUMAN_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"聽你地都係口交部得過講字" ),
-- From AI
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_DENOUNCE_FROM_AI_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"I你地殘暴不仁,唔聽民意 (譴責你)" ),
-- Diplos | Declarations of War |
---|
-- Human Declares War, AI responds
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_DECLARE_WAR_FROM_HUMAN_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"我地香港人係唔會驚嫁" ),
-- AI Declares War
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_DECLARE_WAR_FROM_AI_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"光復香港,時代革命" ),
-- Diplos | Make Peace |
---|
-- AI accepts from human
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_MAKE_PEACE_AI_ACCEPT_DEAL_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"好的, 之前的事當粉筆字抺咗佢算吧" ),
-- AI refuses human
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_MAKE_PEACE_AI_REFUSE_DEAL_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"我地係唔會屈服的" ),
-- AI requests from human
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_MAKE_PEACE_FROM_AI_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"大家都攰了, 不如停戰?" ),
-- Diplos | Defeat |
---|
-- AI is Defeated
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_DEFEAT_FROM_AI_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"OK URINE" ),
-- Human is Defeated (will see this in hotseat)
("zh_Hant_HK", "LOC_DIPLO_DEFEAT_FROM_HUMAN_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY",
"{LOC_DIPLO_DEFEAT_FROM_AI_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_ANY}" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_SUNNY_HONGKONGERS_QUOTE",
"光復香港,時代革命" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_SUNNY_HONGKONGERS_TITLE",
"香港人"),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_SUNNY_HONGKONGERS_SUBTITLE",
"爭取自由的人民" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_CHAPTER_CAPSULE_BODY",
"香港人平時只係不問世事的港豬, 但係因為政府實在太過份了, 令到越來越多人覺醒走出來分對暴政. 又因為已經多次被代表和欺騙, 所以香港人明白到沒有大台的重要,因信念走出來的人兄弟爬山, 各有各做, 在不同的層面上反擊"),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_CHAPTER_DETAILED_BODY",
"香港最困難的地方是土地不足(一城)和沒有足夠武力. 開局可以以防守為主, 好好善用信仰值激出更多勇武, 用和理非去做後援. 努力建設以獲得商路支持城市發展, 好好計劃奇觀建造位置和同各國外交關係. 發展旅遊並好好運用外交點數的優勢以獲取外交勝利" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
"香港文化由港人主導,兼具講求創新與實惠的嶺南文化與強調經驗與實用的英國文化和美国文化。統治階級崇尚精英主義 ,代民攝政;不需治國而巧遇經濟起飛的中產階級則以功利主義 、紳士精神、任勞任怨、節儉和機巧自居。市民有個人主義和雷同美國夢的企業家精神 ,重視江湖義氣 、同甘同苦。"),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_CHAPTER_HISTORY_PARA_2",
"香港自清末開始一直被動接收中國難民,當中除了流難失所之人外,也有商人和文人,隨之帶來人才,資金和設備。上海和廣州先後因中國戰禍被摧殘,也使兩地精銳逃難香港,後來在香港生根,成為香港文化的一部分。"),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_CHAPTER_HISTORY_PARA_3",
"傳統文化上與中國漢文化大致類似,香港受約150年英國統治,意識上有些港人沿用西方文化,或中西結合。一般人普遍認為香港保存了中國傳統文化中儒家的思想方式,以及其處事態度,又融合了西方的批判與創新文化,狀況與日本和南韓相似。同樣地,傳統的宗教儀式、生活習俗及其他民間信仰,如祭祀祖先及風水,也在香港得到完好的繼承和保存。香港教育沿用西方近代的教育制度,其後不斷改革。商業上,香港與中國大陸公司頻繁合作。香港粵語流行音樂、電影、電視劇等在東亞地區也有很高影響力。"),
("en_US", "LOC_PEDIA_LEADERS_PAGE_LEADER_SUNNY_HONGKONGERS_CHAPTER_HISTORY_PARA_4",
"");
/ Localisation Authors: ChimpanG, SeelingCat /
INSERT OR REPLACE INTO LocalizedText (Language, Tag, Text) VALUES
("zh_Hant_HK", "LOC_CIVILIZATION_SUNNY_HONGKONG_NAME", "香港" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CIVILIZATION_SUNNY_HONGKONG_DESCRIPTION", "香港" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CIVILIZATION_SUNNY_HONGKONG_ADJECTIVE", "香港的" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_TRAIT_CIVILIZATION_SUNNY_HONGKONG_UA_NAME", "東方之珠" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_TRAIT_CIVILIZATION_SUNNY_HONGKONG_UA_DESCRIPTION",
"由香港前往其他文明的貿易路線[ICON_TradeRoute] 為香港+2 食物[ICON_Food], +1 生產力[ICON_Production],+1 科學值[ICON_Science],+1 文化值[ICON_Culture] 及 +2 金幣[ICON_Gold].[NEWLINE][NEWLINE]其他文明來香港的貿易路線[ICON_TradeRoute]能為他們+6 金幣,為香港+1科學值[ICON_Science]和+2文化值[ICON_Culture][NEWLINE][NEWLINE]不能向城邦宣戰或發動突襲戰爭.不能向其他文明宣佈突襲戰爭[NEWLINE][NEWLINE]訓練單位時-50% 生產力 [ICON_Production].[NEWLINE][NEWLINE]不能建造和購買開拓者[NEWLINE][NEWLINE][COLOR_FLOAT_FAITH]自由貿易:[ENDCOLOR][NEWLINE]每完成一城市建築或區域[ICON_TradeRoute]贸易路线容量+1。[NEWLINE][NEWLINE][COLOR_FLOAT_FAITH]夠細奇則:[ENDCOLOR][NEWLINE]宮殿獲得+5 住房[ICON_Housing] 和 +2 滿意度[ICON_Amenities]" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_BUILDING_SUNNY_HONGKONG_UI_NAME", "維多利亞港" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_BUILDING_SUNNY_HONGKONG_UI_DESCRIPTION",
"提供 +3 食物[ICON_Food],+3 金幣[ICON_Gold]和+3生產力[ICON_Production]. 跟據所在城市人口[ICON_Citizen]提供旅遊業績[ICON_Tourism].每回合+5大商人點數"),
("zh_Hant_HK", "LOC_BUILDING_SUNNY_HONGKONG_TRES_NAME", "茶餐廳" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_BUILDING_SUNNY_HONGKONG_TRES_DESCRIPTION",
"提供 +6 食物[ICON_Food]. 提供+4旅遊業績[ICON_Tourism]. 完成時,隨機免費獲得2項現代市政鼓舞时刻" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_UNIT_SUNNY_HONGKONG_UU_NAME", "和理非" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_UNIT_SUNNY_HONGKONG_UU_DESCRIPTION",
"只能使用 [ICON_FAITH]信仰 購買的輔助戰鬥類平民單位,為相鄰的駐紮單位提供+5額外治療[NEWLINE]弱化身邊每個敵人-2[ICON_Strength]戰鬥力(此效果可疊加)[NEWLINE]當身處首都13格範圍內,強化身邊每個同伴+2[ICON_Strength]戰鬥力(此效果可疊加)" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_ABILITY_PREVIEW_SUNNY_HONGKONG_UU_DESCRIPTION", "和理非為相鄰的駐紮單位提供+5額外治療" ),
("en_US", "LOC_ABILITY_COMBAT_PREVIEW_SUNNY_HK_UU_NEG_DESCRIPTION", "{1_Amount} 和理非弱化身邊每個敵人 " ),
("en_US", "LOC_ABILITY_COMBAT_PREVIEW_SUNNY_HK_UU_BONUS_DESCRIPTION", "+{1_Amount}和理非當身處首都13格範圍內,強化身邊每個同伴" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_MOUNTAIN_ALMAJ", "大帽山" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_MOUNTAIN_BIHOR", "鳳凰山" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_MOUNTAIN_BUCEGI", "大東山" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_MOUNTAIN_FAGARAS", "青山" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_MOUNTAIN_GODEANU", "獅子山" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_MOUNTAIN_RETEZAT", "馬鞍山" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_MOUNTAIN_VRANCEA", "馬騮山" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_MOUNTAIN_SUREANU", "飛鵝山 " ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_MOUNTAIN_TARCU", "太平山" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_RIVER_MURES", "曹公潭" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_RIVER_PRUT", "錦田河" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_RIVER_OLT", "山貝河" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_RIVER_SIRET", "城門河" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_RIVER_IALOMITA", "大欖涌" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_RIVER_SOMES", "蠔涌河" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_RIVER_ARGES", "九肚坑" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_RIVER_JIU", "林村河" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_RIVER_BUZAU", "沙頭角河" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_RIVER_DAMBOVITA", "深圳河" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_DESERT_OLTENIA", "沙漠" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_NAMED_VOLCANO_CIOMADUL", "大火山" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_1", "香港"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_2", "太子"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_3", "新界"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_4", "大嶼山"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_5", "金鐘"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_6", "旺角"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_7", "九龍"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_8", "鰂魚涌"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_9", "中環"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_10", "深水埗"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_11", "將軍澳"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_12", "元朗"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_13", "沙田"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_14", "北角"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_15", "荃灣"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_16", "黃大仙"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_17", "火炭"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_18", "油麻地"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_19", "大埔"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_20", "天水圍"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_21", "青衣"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITY_NAME_SUNNY_HONGKONG_22", "東涌"),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITIZEN_SUNNY_HONGKONG_MALE_1", "家樂" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITIZEN_SUNNY_HONGKONG_MALE_2", "浩然" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITIZEN_SUNNY_HONGKONG_MALE_3", "家俊" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITIZEN_SUNNY_HONGKONG_MALE_4", "俊傑" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITIZEN_SUNNY_HONGKONG_MALE_5", "嘉豪" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITIZEN_SUNNY_HONGKONG_MALE_6", "志傑" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITIZEN_SUNNY_HONGKONG_MALE_7", "偉文" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITIZEN_SUNNY_HONGKONG_MALE_8", "向華" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITIZEN_SUNNY_HONGKONG_MALE_9", "子聰" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITIZEN_SUNNY_HONGKONG_MALE_10", "偉明" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITIZEN_SUNNY_HONGKONG_FEMALE_1", "嘉欣" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITIZEN_SUNNY_HONGKONG_FEMALE_2", "家欣" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITIZEN_SUNNY_HONGKONG_FEMALE_3", "家雯" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITIZEN_SUNNY_HONGKONG_FEMALE_4", "一心" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITIZEN_SUNNY_HONGKONG_FEMALE_5", "英秀" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITIZEN_SUNNY_HONGKONG_FEMALE_6", "靜欣" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITIZEN_SUNNY_HONGKONG_FEMALE_7", "嘉兒" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITIZEN_SUNNY_HONGKONG_FEMALE_8", "美玲" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITIZEN_SUNNY_HONGKONG_FEMALE_9", "佩雯" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CITIZEN_SUNNY_HONGKONG_FEMALE_10", "潔瑩" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_CIVINFO_SUNNY_HONGKONG_LOCATION", "亞洲" ), ("zh_Hant_HK", "LOC_CIVINFO_SUNNY_HONGKONG_SIZE", "1106 平方公里" ), ("zh_Hant_HK", "LOC_CIVINFO_SUNNY_HONGKONG_POPULATION", "8 百萬" ), ("zh_Hant_HK", "LOC_CIVINFO_SUNNY_HONGKONG_CAPITAL", "香港" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUNNY_HONGKONG_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
"香港(簡稱港,雅稱香江;英語:Hong Kong,縮寫:HK、HKSAR)位於南海北岸、珠江口東側,西隔珠江與澳門及廣東省珠海市相望,北接廣東省深圳市,南與南海鄰接,是中華人民共和國的特別行政區。全境由香港島、九龍和新界組成;地理環境上則由九龍半島等大陸土地,以及263個島嶼構成。截至2018年,香港人口約748萬人。"),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUNNY_HONGKONG_CHAPTER_HISTORY_PARA_2",
"香港是世界上相當重要的國際金融、工商服務業及航運中心,傳統基金會連續二十五年評選香港為全球最自由經濟體,但亦止步於此,2020年時僅次於新加坡而得第二。憑治安優良、社會廉潔、稅制簡單和法律制度健全聞名於世,有「東方之珠」的美譽。在2018年GaWC公佈的世界全球都市列表中,香港僅次于倫敦、纽约位列第三。「香港品牌」是一項香港特別行政區政府重點宣傳計劃,推廣香港為「亞洲國際都會」。香港同時為全球首屈一指的安全、經濟發達、生活富足、具競爭力、適宜居住以及人均壽命最長的國際大都會。「雙普選」、高科技工業轉型及貧富懸殊等則為該地主要的社會議題。"),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUNNY_HONGKONG_CHAPTER_HISTORY_PARA_3",
"1842年,清朝與英國簽訂《南京條約》,永久割讓香港島;後再簽訂《北京條約》和《展拓香港界址專條》,分別割讓九龍和租借新界,此等由英國統治的殖民地構成現今香港的邊界。二戰期間,香港曾被大日本帝国佔領約三年零八個月。1997年7月1日,香港主權由英國移交予中華人民共和國,成立香港特別行政區,實行港人治港、高度自治,僅有國防、外交事務由中央政府直接管轄。"),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUNNY_HONGKONG_CHAPTER_HISTORY_PARA_4",
"香港開埠前,不計九龍和新界,香港島已有數千以上人口。英國人看中維多利亞港水深港闊、四季不結冰,而且不在地震帶,是天然良港。1842年,大清國在鴉片戰爭戰敗後,分階段割讓和租借香港土地予英國,英國開始統治及發展香港,香港從荒蕪、地瘠山多且缺乏天然資源的小漁村,發展成轉口港,成為歐洲各國商船向中國交易鴉片、紡紗及其他商品的樞紐,而且未受末亂局影響。太平天國帶來香港史上首次逃港潮,香港華人由15,000人增至70,000人。甲午戰爭後,孫中山在香港成立興中會,密謀推翻大清。"),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUNNY_HONGKONG_CHAPTER_HISTORY_PARA_5",
"太平洋戰爭期間,日本攻佔香港,佔領持續三年零八個月。1945年,日本投降,香港重光,英國恢復行使香港主權。香港基於殖民地身份和地理環境,再次幸免未受中國內戰直接波及;中華人民共和國成立後,香港成為自由世界和共產主義陣營的竹幕最前線。在中國内地鎮壓反革命、三反五反运动、階級鬥爭、反右運動、大躍進運動和文化大革命期間,大量中國内地難民逃港,大量人才湧入和港英政府因應六七暴動的改革造就香港在1970年代經濟起飛,並逐步發展成亞太地區之國際大都會及國際金融中心,獲譽為亞洲四小龍和紐倫港之一。"),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_CIVILIZATIONS_PAGE_CIVILIZATION_SUNNY_HONGKONG_CHAPTER_HISTORY_PARA_6",
"根據《中英聯合聲明》,中華人民共和國從1997年7月1日起在香港實行「一國兩制」,《中華人民共和國香港特別行政區基本法》表明香港不實行社會主義,保持原有資本主義制度和生活方式五十年不變。除國防和外交由中國中央人民政府負責管理,香港實行高度自治,並享有行政管理權、立法權、獨立的司法權、終審權以及參與國際事務的權利。然而,近年部分香港人對香港政府及北京政府的信任度每況愈下,認為北京政府的高壓權威損害了香港的高度自治及「一國兩制」制度,更於2019年6月觸發反對逃犯條例修訂草案運動,爾後演變成以「光復香港,時代革命」為口號的一連串社會運動。"),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_BUILDINGS_PAGE_BUILDING_SUNNY_HONGKONG_UI_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
"維多利亞港(簡稱維港;英語:Victoria Harbour)是位於香港的海港,位處香港島與九龍半島之間,為香港市中心重要的地理區塊。由於港闊水深,又屬天然良港,香港亦因此有「東方之珠」的美譽。"),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_BUILDINGS_PAGE_BUILDING_SUNNY_HONGKONG_UI_CHAPTER_HISTORY_PARA_2",
"維多利亞港古稱尖沙咀洋面或中門;18世紀西方列強勢力進入中國時,被英國人相中有成為東亞地區優良港口的潛力,後來在鴉片戰爭後從清帝國中奪取香港,以維多利亞港為中心建設香港,並做為基地發展其遠東的海上貿易事業。事實上,維多利亞港一直影響香港歷史和文化,亦主導香港經濟和旅遊業發展,是香港成為國際大城市的關鍵之一。"),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_BUILDINGS_PAGE_BUILDING_SUNNY_HONGKONG_UI_CHAPTER_HISTORY_PARA_3",
"維多利亞港兩岸的夜景是世界上著名的觀光點,是世界三大夜景之一。由於香港島和九龍半島高樓大廈滿佈,入夜後,大廈的燈光使維多利亞港兩岸相互輝映。"),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_BUILDINGS_PAGE_BUILDING_SUNNY_HONGKONG_UI_CHAPTER_HISTORY_PARA_4",
"美國知名旅行網站Cheapflights.com選舉出香港為「十大天際線」的城市之首"),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_BUILDINGS_PAGE_BUILDING_SUNNY_HONGKONG_TRES_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
"茶餐廳是一種起源於香港的食肆,提供港式西餐及部分中式食品,是香港及澳門平民化的飲食場所。隨着香港人口的遷移帶動香港文化的傳播,中國大陸、唐人街亦出現茶餐廳。"),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_BUILDINGS_PAGE_BUILDING_SUNNY_HONGKONG_TRES_CHAPTER_HISTORY_PARA_2",
"茶餐廳的前身是冰室。早年香港只有西餐廳提供西式食物,收費昂貴。第二次世界大戰後,香港人受西式飲食風俗影響日甚,冰室開始提供廉價的仿西式食物。冰室當時主要提供咖啡、奶茶、紅豆冰、三文治、多士等小食,但絕不賣飯。部分設有麵包工場,生產菠蘿包、蛋撻等。冰室提供的食品種類逐漸增加,開始結合西菜館和餐室的模式,演變成為今天的茶餐廳,提供簡易中國菜及歐美食物,較大規模的會供應晚飯小菜。"),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_BUILDINGS_PAGE_BUILDING_SUNNY_HONGKONG_TRES_CHAPTER_HISTORY_PARA_3",
"1946年開業的中環蘭香閣茶餐廳最早以茶餐廳名義經營,1952年開業的蘭芳園可能是香港現存最古老的茶餐廳。但有一說法是直至1960年,當時的衛生局才新設了茶餐廳牌照,它有別於冰室只可提供有限食物種類,茶餐廳牌照持有人可售賣更多樣的食物。位於香港仔東勝道的漁利泰茶餐廳申領了首個茶餐廳牌照,開了全港首家茶餐廳"),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_UNITS_PAGE_UNIT_SUNNY_HONGKONG_UU_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
"和理非" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_UNITS_PAGE_UNIT_SUNNY_HONGKONG_UU_CHAPTER_HISTORY_PARA_2",
"「和理非」是和平、理性、非暴力的簡稱,是香港民主派的常用術語,最早由民主黨司徒華用於形容六四事件期間的北京學生與民眾,後來成為泛民主派的核心價值。此術語後來出現了若干變體,包括民主黨劉慧卿提出的「和理非非」(同時包含「非粗口」)[1],以及反對逃犯條例修訂草案運動中劉頴匡等本土派提出的「和理優」(以「優雅」代替「非暴力」)等;2019年7月26日香港反對逃犯條例修訂草案集會中的機場集會的別名「和你飛」亦是「和理非」的粤语諧音。此術語自雨傘革命後與採取帶有暴力色彩的行動抗爭的「勇武派」相對,並曾一度對立。" ),
("zh_Hant_HK", "LOC_PEDIA_UNITS_PAGE_UNIT_SUNNY_HONGKONG_UU_CHAPTER_HISTORY_PARA_3",
"陶傑及陳詠燊等評論家認為,持有此觀念的人過分理想主義,有著不切實際的理想,且有時會因追求平等、大愛與和平運動而放棄社會正義,並稱該等人為「左膠」。曾提出「和理非非」的劉慧卿則認為香港的主流民眾屬於「和理非」。" );
謝謝提點終於成功了第一步, 之後會慢慢改哂做中文. LOADING SCREEN SLOGAN, 人名, 地名, 有想修改可提出. 現放英文LOCALISATION FILE 做參考. (太機械式的翻譯我會處理.(例如譯VICTORIA HARBOUR做維多利亞港) 不用擔心. 係LOAD SCREEN 的介紹說話, 人名等可以有再發揮創意的地方, )我會KEEP住UPDATE 譯好咗GE部分
C `/ Localisation Authors: ChimpanG, SeelingCat /
INSERT OR REPLACE INTO LocalizedText (Language, Tag, Text) VALUES
-- Civilization
-- UA
-- UI
-- UU
-- Mountains
-- Rivers
-- Volcanoes
-- Volcanoes
-- Cities
-- Citizens
-- Info
-- Pedia
LEADER LOCALIZATION:
`/ Localisation Authors: ChimpanG,, Digihuman, SeelingCat /
INSERT OR REPLACE INTO LocalizedText (Language, Tag, Text) VALUES
-- Leader
-- UA
-- Agenda
-- DOM
-- Quote and Pedia