"Import" and "Export" are unclear labels

[GoogleCodeExporter]

A little experimentation shows that "Export" means "Pull from Sites to local 
machine" and "Import" means "Push from local machine to Sites"; but it wasn't 
initially clear.

I'm note sure how to fix this: sticking "Export from Sites" on the button would 
make it too large. Perhaps "Download" and "Upload" would be clearer?

Original issue reported on code.google.com by jamezpol...@gmail.com on 29 Sep 2009 at 7:46

[GoogleCodeExporter]

That's fair.  We'll experiment with some better labels.

Original comment by gk5...@kickstyle.net on 1 Oct 2009 at 8:44

• Changed state: Accepted
• Added labels: Component-UI, OpSys-All, Priority-Low, Type-Task, Usability
• Removed labels: Priority-Medium, Type-Defect

[GoogleCodeExporter]

Download and Upload are much better and will fit easily in the button text

Original comment by teleserv...@gmail.com on 6 Jan 2010 at 1:13

[GoogleCodeExporter]

The labels "import" and "export" are really ambiguous.
For example, for me "to import" means to get something from outside (remote) 
and to
put it inside (local).
So I tried to make the backup with "import" and I didn't understand why it 
wasn't
working.

Original comment by vfmarr...@teatroanatomico.org on 6 Apr 2010 at 3:49

[GoogleCodeExporter]

I vote for the "Download" "Upload" convention.

Original comment by cunnie%a...@gtempaccount.com on 10 Aug 2010 at 9:16

[GoogleCodeExporter]

I had doubt about what buttom to press... "Export from" and "Import to" are not 
clear to me (it's not more usuar 'Export to' and 'Import from'???)
Upload & Download are better labels!

Original comment by soychico...@gmail.com on 12 May 2011 at 9:21