add values.yaml to the sunodo deploy output

[omidasadpour]

📚 Context

sunodo deploy sub-command does not have any outputs for the helm chart users.

✔️ Solution

output a ENVs with values,yaml format

📈 Subtasks

• [ ] add values.yaml format in the deploy sub-command

🎯 Definition of Done

• [ ] show values.yaml in the output