Experiment with different pygments styles to see if there's a better looking one

[Cadair]

Describe the feature

We should use one of the accessible variants: https://quansight-labs.github.io/accessible-pygments/ so it passes the accessibly checks (at least on dark mode)

Proposed solution

No response