add logic for extending vote periods for `vote` and `court` modules

[4meta5]

in vote, the duration of the vote is enforced but there is no way to extend it and that seems limiting and potentially inconvenient

in court, the duration of the vote is not enforced at all