Bug report

[ x ] I confirm this is a bug with Supabase, not with my own application.
[ x ] I confirm I have searched the Docs, GitHub Discussions, and Discord.

Describe the bug

Calling supabase.auth.admin.updateUserById() return AuthRetryableFetchError status 504 but the data in DB (Supabase online) is correctly updated.

To Reproduce

Here is my exact code:

export const createAdminClient = () => {
  const cookieStore = cookies();

  return createServerClient(
    process.env.NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL!,
    process.env.NEXT_PUBLIC_SUPABASE_SERVICE_KEY!,
    {
      cookies: {
        get(name: string) {
          return cookieStore.get(name)?.value;
        },
        set(name: string, value: string, options: CookieOptions) {
          try {
            cookieStore.set({ name, value, ...options });
          } catch (error) {
            // The `set` method was called from a Server Component.
            // This can be ignored if you have middleware refreshing
            // user sessions.
          }
        },
        remove(name: string, options: CookieOptions) {
          try {
            cookieStore.set({ name, value: "", ...options });
          } catch (error) {
            // The `delete` method was called from a Server Component.
            // This can be ignored if you have middleware refreshing
            // user sessions.
          }
        },
      },
    },
  );
};

const supabaseAdmin = createAdminClient();

const { data: updateUserData, error: updateUserError } =
  await supabaseAdmin.auth.admin.updateUserById(result.data.id, {
    email: result.data.username + "@email.com",
    password: result.data.password,
  });

console.log({ updateUserData, updateUserError });

The resulting data and error:

{
  updateUserData: { user: null },
  updateUserError: AuthRetryableFetchError: {}
      at handleError (webpack-internal:///(action-browser)/./node_modules/@supabase/auth-js/dist/module/lib/fetch.js:38:15)
      at _handleRequest (webpack-internal:///(action-browser)/./node_modules/@supabase/auth-js/dist/module/lib/fetch.js:120:15)
      at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)
      at async _request (webpack-internal:///(action-browser)/./node_modules/@supabase/auth-js/dist/module/lib/fetch.js:99:18)
      at async GoTrueAdminApi.updateUserById (webpack-internal:///(action-browser)/./node_modules/@supabase/auth-js/dist/module/GoTrueAdminApi.js:201:20)
      at async eval (webpack-internal:///(action-browser)/./src/app/dashboard/user/_actions/edit-user.ts:81:70)
      at async scope (webpack-internal:///(action-browser)/./node_modules/postgres/src/index.js:257:18)
      at async Function.begin (webpack-internal:///(action-browser)/./node_modules/postgres/src/index.js:240:14)
      at async editUser (webpack-internal:///(action-browser)/./src/app/dashboard/user/_actions/edit-user.ts:76:9)
      at async /home/yudis/Codes/Works/Retas.io/unilever/monitoring-timbangan/node_modules/next/dist/compiled/next-server/app-page.runtime.dev.js:39:418
      at async rS (/home/yudis/Codes/Works/Retas.io/unilever/monitoring-timbangan/node_modules/next/dist/compiled/next-server/app-page.runtime.dev.js:38:7978)
      at async r2 (/home/yudis/Codes/Works/Retas.io/unilever/monitoring-timbangan/node_modules/next/dist/compiled/next-server/app-page.runtime.dev.js:41:1251)
      at async doRender (/home/yudis/Codes/Works/Retas.io/unilever/monitoring-timbangan/node_modules/next/dist/server/base-server.js:1438:30)
      at async cacheEntry.responseCache.get.routeKind (/home/yudis/Codes/Works/Retas.io/unilever/monitoring-timbangan/node_modules/next/dist/server/base-server.js:1587:40)
      at async DevServer.renderToResponseWithComponentsImpl (/home/yudis/Codes/Works/Retas.io/unilever/monitoring-timbangan/node_modules/next/dist/server/base-server.js:1507:28)
      at async DevServer.renderPageComponent (/home/yudis/Codes/Works/Retas.io/unilever/monitoring-timbangan/node_modules/next/dist/server/base-server.js:1924:24)
      at async DevServer.renderToResponseImpl (/home/yudis/Codes/Works/Retas.io/unilever/monitoring-timbangan/node_modules/next/dist/server/base-server.js:1962:32)
      at async DevServer.pipeImpl (/home/yudis/Codes/Works/Retas.io/unilever/monitoring-timbangan/node_modules/next/dist/server/base-server.js:920:25)
      at async NextNodeServer.handleCatchallRenderRequest (/home/yudis/Codes/Works/Retas.io/unilever/monitoring-timbangan/node_modules/next/dist/server/next-server.js:272:17)
      at async DevServer.handleRequestImpl (/home/yudis/Codes/Works/Retas.io/unilever/monitoring-timbangan/node_modules/next/dist/server/base-server.js:816:17)
      at async /home/yudis/Codes/Works/Retas.io/unilever/monitoring-timbangan/node_modules/next/dist/server/dev/next-dev-server.js:339:20
      at async Span.traceAsyncFn (/home/yudis/Codes/Works/Retas.io/unilever/monitoring-timbangan/node_modules/next/dist/trace/trace.js:154:20)
      at async DevServer.handleRequest (/home/yudis/Codes/Works/Retas.io/unilever/monitoring-timbangan/node_modules/next/dist/server/dev/next-dev-server.js:336:24)
      at async invokeRender (/home/yudis/Codes/Works/Retas.io/unilever/monitoring-timbangan/node_modules/next/dist/server/lib/router-server.js:174:21)
      at async handleRequest (/home/yudis/Codes/Works/Retas.io/unilever/monitoring-timbangan/node_modules/next/dist/server/lib/router-server.js:353:24)
      at async requestHandlerImpl (/home/yudis/Codes/Works/Retas.io/unilever/monitoring-timbangan/node_modules/next/dist/server/lib/router-server.js:377:13)
      at async Server.requestListener (/home/yudis/Codes/Works/Retas.io/unilever/monitoring-timbangan/node_modules/next/dist/server/lib/start-server.js:141:13) {
    __isAuthError: true,
    status: 504,
    code: undefined
  }
}

The data is updated in Supabase online, but I still receiver error. supabase.auth.admin.getUserById() actually working fine.

Expected behavior

Return with no error since the data is correctly updated in Supabase online.

System information

OS: Ubuntu 22.04
Browser (if applies): Chrom
Version of supabase-js: 2.42.4
Version of supabase-ssr: 0.3.0
Version of Node.js: 18.19.0

Additional context

I'm using Next.js and Supabase SSR

supabase / auth

`supabase.auth.admin.updateUserById()` return error `AuthRetryableFetchError status 504` #1544